Політика приватності

Коротко

У нас немає облікових записів, аналітики, реклами й жодного відстеження. Ми ніколи не бачимо, хто ви.

Одна функція є винятком із правила «все залишається на вашому пристрої», і ми хочемо сказати про це прямо: якщо ви обираєте аналіз запису тренування, текстова транскрипція цього запису надсилається на наш сервер і далі до Claude від Anthropic, щоб сформувати аналіз. Саме аудіо ніколи не залишає ваш телефон. Деталі — у розділі 四.

Чого ми не збираємо ніколи

• Не збираємо ім'я, email, номер телефону чи будь-яку контактну інформацію.
• Не використовуємо аналітику, відстеження подій чи рекламні ідентифікатори.
• Не використовуємо жодних сторонніх SDK для аналітики, реклами чи краш-репортингу.
• Не використовуємо файли cookie у застосунку.
• Не вимагаємо створення облікового запису — і не маємо жодної можливості вас ідентифікувати.

Що залишається на вашому пристрої

Терміни словника постачаються разом із застосунком як локальні файли. Ваш профіль, журнал тренувань, події та результати тестів зберігаються на пристрої й синхронізуються через ваш власний обліковий запис iCloud, щоб пережити перевстановлення застосунку чи перехід на новий телефон. Цю синхронізацію забезпечує Apple за власною політикою приватності — ми не маємо до неї доступу й не тримаємо цих даних на жодному своєму сервері.

Записи тренувань залишаються на вашому пристрої. Аудіофайли лежать у власному сховищі застосунку, і ви можете видалити будь-який запис будь-коли. Ми ніколи нікуди не завантажуємо аудіо.

Аналіз тренування (єдине, що залишає ваш пристрій)

Аналіз необов'язковий. Він відбувається лише тоді, коли ви записали або імпортували аудіо й натиснули «Аналізувати». У цьому разі:

1. Розпізнавання мовлення виконується повністю на вашому пристрої. Першого разу застосунок завантажує мовну модель, далі працює офлайн. Ваше аудіо нікуди не надсилається.
2. Отримана текстова транскрипція — разом з обраною мовою та глосарієм карате-термінів зі словника застосунку — надсилається шифрованим з'єднанням на наш сервер аналізу, який ми тримаємо на Cloudflare Workers.
3. Цей сервер передає транскрипцію до Anthropic (API Claude), отримує структурований аналіз і одразу повертає його на ваш телефон.
4. Готовий аналіз зберігається на вашому пристрої. Ви можете видалити його будь-коли.

Наш сервер не зберігає вашу транскрипцію. Він нічого не тримає в базі даних, не робить копій і обробляє запит одним проходом. Він не отримує ні імені, ні email, ні ідентифікатора пристрою, ні облікового запису — лише сам текст.

Anthropic обробляє транскрипцію для формування аналізу за власними умовами — див. політику приватності Anthropic. Cloudflare забезпечує інфраструктуру, на якій працює наш сервер.

Пам'ятайте, що саме містить запис. Запис тренування фіксує всіх у залі — тренерів, інших учнів, а в дитячій групі — дітей. Записуйте лише там, де це дозволено, і лише з відома присутніх. Якщо ви не хочете, щоб транскрипцію обробляла третя сторона, просто не користуйтеся аналізом: запис і відтворення працюють без нього.

Дозволи, які запитує застосунок

• Мікрофон — лише щоб записати тренування, і лише поки триває запис.
• Apple Health — необов'язково, тільки на читання, щоб імпортувати ваші тренування з єдиноборств у журнал. Ми нічого не записуємо в Health і нікуди не передаємо ці дані.
• Сповіщення — необов'язково, лише для нагадувань про тести, які ви самі увімкнули.

Застосунок не запитує доступу до камери, геолокації, контактів чи фото. Будь-який дозвіл можна відкликати в Налаштуваннях iOS — застосунок продовжить працювати, окрім відповідної функції.

Діти

Застосунок не призначений для дітей і не збирає даних, які могли б ідентифікувати будь-кого, незалежно від віку. Реклами в ньому немає.

Оскільки записи тренувань можуть містити дитячі голоси, важливе застереження з розділу 四: записи залишаються на пристрої, а транскрипція надсилається лише тоді, коли дорослий користувач свідомо запускає аналіз.

Зміни до цієї політики

Якщо ця політика змінюватиметься, оновлений текст буде опубліковано на цій сторінці з новою датою «останнього оновлення».

Контакт

Питання щодо приватності або застосунку загалом — пишіть на vira@tkachenko.kiev.ua.